小妹

詞、曲:羅大佑
http://www.tudou.com/programs/view/MH39MhHb_vk/
(原收錄於《奇蹟》,2001)




秋風已蕭瑟地吹過林梢
小妹  快披上我身上的外套
黑夜已籠罩這城市的苦惱
小妹  讓我將你輕輕的擁抱

雙手要握緊
抗拒那流言的困擾
那命運無情的怒潮

小妹  小妹
我們有溫暖的過去
我們有迷惑的現在與未知的將來
小妹  小妹
該去的會去
該來的會來  命運不能更改

看看那異國拍攝的相片
小妹  可記得那青山與溫泉
揮揮手的背影  再看我一眼
小妹  可記得我白色的從前

命運早已注定這紅樓的一緣
這宿命中難捨的因緣

小妹  小妹
我們有溫暖的過去
我們有迷惑的現在與未知的將來
小妹  小妹
該去的會去
該來的會來  命運不能更改

 


 

這是翻唱的版本。

最初的版本是羅大佑在《未來的主人翁》專輯中演唱的,
多年以後才有張宇的版本出現。
這個版本比起原版,少了中間的這段歌詞:

回過頭看看那童年的純真
小妹  讓我為你抹去你眼中的灰塵
父親的墓塚上香火餘暉
小妹  何不與我共飲這僅有的一杯

醉笑看人間的無聊與是非
醉臥與父靈同睡

大概是因為這樣的歌詞太灰暗了吧,
於是這一段就不見了。
但不得不說,張宇的唱功較之羅大佑好不少,
反正這本來就不是羅大佑的專長。

雖然歌名是「小妹」,
但是很明顯的,是寫給同經滄桑的戀人的吧。
這樣的情感悠長細膩,但是卻又有著深刻的悲傷,
兩人跌跌撞撞、在愛情裡頭破血流,
而只能把剩下的留給命運裁決。

哎,所以少了中間那段,也就少了一點味道了。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lopiota 的頭像
    Lopiota

    季風帶雨浥鵑城

    Lopiota 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()