close
詞、曲、演唱：羅大佑
(《家》，1984；《青春舞曲》，1985)
無聊的日子總是會寫點無聊的歌曲
無聊的天氣總是會下起一點點毛毛雨
籠中的青鳥天天在唱著悲傷的歌曲
誰說牠不懂神秘的愛情善變的道理
一陣一陣地飄來 是秋天惱人的雨
西風將也追來 像是個老規矩
給我一個不變的愛情不朽的溫情
這樣的事情 到底 我想不想
丟一個銅板 輕輕地蓋著
猜猜他愛我不愛
那是我所不能了解的事
荒謬的世界總也會有點荒謬的樂趣
荒謬的天氣總也會下點小小的及時雨
天空中一群群飛來的雁兒成群又飛過去
神秘的翅膀展開了像是夢幻的氣息
一陣一陣地飄來 是秋天惱人的雨
如此瀟灑的幻想 會不會來不及
砍去我那萬能的雙手給我一對翅膀
這樣的事情 到底 我想不想
攤開我雙手問問我自己
到底 是怎麼回事
那是我所不能了解的事
陌生的人們會向你說點甜言蜜語
微笑的面孔掩蓋了一層未知的暴風雨
牆上的鏡子譏笑我如此幼稚的心理
熟悉的面孔隱藏了最難了解的你自己
一陣一陣地飄來 是秋天惱人的雨
刷掉多少我青春時期 抱緊的真理
如果沒有繽紛的色彩只有分明的黑白
這樣的事情 它應該不應該
拿一支鉛筆 畫一個真理
那是個什麼樣的字
那是我所不能了解的事……
..............................................................
總是有許多事，是很難去了解的。所有人都有著各自難解的課題。少年輕狂，天真無知，年紀漸長，發現真實的那個世界與過去的想像完全不同。理想、愛情、癡狂……也隨之淡去。此時此刻，才終於開始懂得檢討自己的過往。
羅大佑寫這首歌時，剛好三十歲。燦爛輝煌的青年時代只剩下最後一點點尾巴；當前的我，半生不熟，仍然留戀少年的天真卻又努力地讓自己走向「大人」。不久之前曾經是「愛上層樓」的懵懂，現在卻已經學著，應該「欲說還休」了。
由第一、二段充滿浪漫氣息的自問自答，到第三段急轉直下，讓鏡子譏笑自己幼稚的心理，把自己用看似熟悉的面孔掩藏起來……
是啊，秋雨惱人，洗去了少年的偏執與狂傲。這是不怎麼令人甘心的吧！
這是一首以「長大」為題的歌，也是一首自省的作品。原本不了解的事，後來漸漸明白了；而原本應該要了解的事，後來反而不明白了。這就是成長吧！世界沒有變，而是自己變了。
這首曲子最初收錄於1984年出版的《家》，該專輯是羅大佑第三張個人專輯。一反前兩張專輯沉重、憤怒甚至嬉笑怒罵的主調，《家》的風格是溫柔、平和的，卻又有著淡淡的無力感。在《家》裡，〈我所不能了解的事〉由三枝成章編曲，但節奏太快，並不成功。而次年發表的《青春舞曲》(該專輯是羅大佑演唱會的Live實況錄音，當時是台灣首創)中，由張定元及羅大佑重新編曲，在節奏放慢、樂器簡化之下，創造了迥然於原版本的效果。聽者也有更充裕的時間仔細咀嚼歌詞的內涵，比起《家》的版本，更值得推薦。
在1995年出版的《羅大佑自選集》中，也選錄了《青春舞曲》的版本。
(《家》，1984；《青春舞曲》，1985)
無聊的日子總是會寫點無聊的歌曲
無聊的天氣總是會下起一點點毛毛雨
籠中的青鳥天天在唱著悲傷的歌曲
誰說牠不懂神秘的愛情善變的道理
一陣一陣地飄來 是秋天惱人的雨
西風將也追來 像是個老規矩
給我一個不變的愛情不朽的溫情
這樣的事情 到底 我想不想
丟一個銅板 輕輕地蓋著
猜猜他愛我不愛
那是我所不能了解的事
荒謬的世界總也會有點荒謬的樂趣
荒謬的天氣總也會下點小小的及時雨
天空中一群群飛來的雁兒成群又飛過去
神秘的翅膀展開了像是夢幻的氣息
一陣一陣地飄來 是秋天惱人的雨
如此瀟灑的幻想 會不會來不及
砍去我那萬能的雙手給我一對翅膀
這樣的事情 到底 我想不想
攤開我雙手問問我自己
到底 是怎麼回事
那是我所不能了解的事
陌生的人們會向你說點甜言蜜語
微笑的面孔掩蓋了一層未知的暴風雨
牆上的鏡子譏笑我如此幼稚的心理
熟悉的面孔隱藏了最難了解的你自己
一陣一陣地飄來 是秋天惱人的雨
刷掉多少我青春時期 抱緊的真理
如果沒有繽紛的色彩只有分明的黑白
這樣的事情 它應該不應該
拿一支鉛筆 畫一個真理
那是個什麼樣的字
那是我所不能了解的事……
..............................................................
總是有許多事，是很難去了解的。所有人都有著各自難解的課題。少年輕狂，天真無知，年紀漸長，發現真實的那個世界與過去的想像完全不同。理想、愛情、癡狂……也隨之淡去。此時此刻，才終於開始懂得檢討自己的過往。
羅大佑寫這首歌時，剛好三十歲。燦爛輝煌的青年時代只剩下最後一點點尾巴；當前的我，半生不熟，仍然留戀少年的天真卻又努力地讓自己走向「大人」。不久之前曾經是「愛上層樓」的懵懂，現在卻已經學著，應該「欲說還休」了。
由第一、二段充滿浪漫氣息的自問自答，到第三段急轉直下，讓鏡子譏笑自己幼稚的心理，把自己用看似熟悉的面孔掩藏起來……
是啊，秋雨惱人，洗去了少年的偏執與狂傲。這是不怎麼令人甘心的吧！
這是一首以「長大」為題的歌，也是一首自省的作品。原本不了解的事，後來漸漸明白了；而原本應該要了解的事，後來反而不明白了。這就是成長吧！世界沒有變，而是自己變了。
這首曲子最初收錄於1984年出版的《家》，該專輯是羅大佑第三張個人專輯。一反前兩張專輯沉重、憤怒甚至嬉笑怒罵的主調，《家》的風格是溫柔、平和的，卻又有著淡淡的無力感。在《家》裡，〈我所不能了解的事〉由三枝成章編曲，但節奏太快，並不成功。而次年發表的《青春舞曲》(該專輯是羅大佑演唱會的Live實況錄音，當時是台灣首創)中，由張定元及羅大佑重新編曲，在節奏放慢、樂器簡化之下，創造了迥然於原版本的效果。聽者也有更充裕的時間仔細咀嚼歌詞的內涵，比起《家》的版本，更值得推薦。
在1995年出版的《羅大佑自選集》中，也選錄了《青春舞曲》的版本。
全站熱搜
留言列表
